Bílý dub 300 let poté, co jsme utekli zpět do starého světa.
Beli hrast, 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Poté co jsme si vzali své, měli jsme peníze jen na tohle nebo na prvotřídní trakař.
Kada uzmemo svoj deo, ostaje nam novac samo za ovo.
Divadlo explodovalo devět hodin poté, co jsme dostali první buňku.
Pozorište je pogoðeno... devet èasova pošto smo uništili prvu æeliju.
To, že jsme žili poté, co jsme měli být mrtví, způsobilo otřes, trhlinu v plánu smrti.
То што смо живи пошто је требало да умремо проузроковало је спољашње последице, слом плана Смрти.
Poté co jsme si s Shannon popovídali, jsem ji přefikl.
Nakon što smo Šeron i ja poprièali, kresnuo sam ja.
Okamžitě poté co jsme zjistili, že by Kira mohl být student... začal vraždit způsobem, který zavrhuje moji myšlenku.
Tek kada smo poèeli sumnjati da je Kira uèenik... pojavljuju se ubojstva koja su kontradiktorna našoj teoriji.
A poté co jsme vybrali peníze na cestu do Long Beach, byla tu.
I kad smo skupili pare da doðe na Long Biè, došla je.
Skončili jsme zpět v SGC ani ne rok poté, co jsme odešli.
Vratili smo se u Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata manje od godinu nakon što smo otišli.
48 hodin poté, co jsme ji našli, došlo k výbuchu, jaký jsem ještě neviděl.
48 SATI NAKON STO SMO GA NASLI, DESILA SE EKSPLOZIJA KAKVU NISAM VIDEO.
Poté, co jsme tak těžce bojovali, aby ji D'Haranští nezavřeli.
A borili smo sa da je D'Haranci ne zatvore.
Takže poté, co jsme udělali tu nejhorší práci, si zásluhy převezmete vy.
Nakon što mi obavimo teži deo posla... -Vi dobijete priznanje.
Poggle říkal, že paraziti potřebovali nového hostitele poté, co jsme zničili královnin chrám.
Poggle kaže da paraziti vjerojatno ušli u novog domaæina
Takže, poté co jsme odstranili nános z našeho nálezu, máme tu tohle.
Pošto smo uklonili naslage sa našega predmeta, dobili smo ovo.
Poté, co jsme se rozešli, jsem dostala hrozný hlad a vysála jsem ho k smrti.
To je bilo posle našeg raskida, bila sam previše gladna, i popila sam mu svu krv.
Přestala jsem k ní chodit poté, co jsme přišli o dům a musela jsem se odstěhovat zpátky do města.
Викторија Сиберт. Када су јој одузели кућу, престале смо да се виђамо. Морала сам да се преселим у град.
Pane Pilafe, i když je to jenom dítě, tak se držet za ruce krátce poté, co jsme se setkali...
Gospodaru Pilaf, iako je samo klinac... Da se držimo za ruke tek što smo se upoznali bi bilo...
Poté, co jsme ji opláchli, si vzal z kufru lopatu, předal klíč a to bylo celý.
Nakon što smo ga oprali crevom, izvadio je lopatu, predao kljuèeve i to je bilo to.
Poté, co jsme získali ten seznam, se šprt dal do práce.
Nakon što smo dobili spisak, Štreber je krenuo sa radom.
Někteří byli pohřbeni ale mnoho hrobů se ztratilo, některé byly odplaveny nebo je poničil oheň poté, co jsme byli evakuováni.
Neki su propisno sahranjeni, ali mnogo grobova je izgubljeno, prekopano ili isprano, ili su krstovi ukradeni radi loženja, odmah nakon naše evakuacije.
Ukázalo se, že změnil koleje chvíli poté, co jsme vystoupili.
Ispalo je da je promenio putanju ubrzo nakon što smo iskoèili.
Řekni nám, Erlendure, co se stalo v Anglii poté, co jsme ji opustili?
Reci nam Erlendure, šta se desilo u Engleskoj posle našeg odlaska?
Začalo to krátce poté, co jsme v lese viděly Molocha.
Pocelo je nedugo pošto sam videla Moloka u šumi.
Potřebuji vědět, poté, co jsme přepadli klan MacDonaldů, a ukradli jim 20 krav přímo před nosem...
Moram znati, nakon što smo opljaèkali klan MacDonald i ukrali im 20 krava ispred nosa...
Poté, co jsme před kinem snědli mongolské barbecue a co jsi během filmu spořádal extra velký popcorn?
Nakon mongolski roštilj imali smo prije filma i iznimno velik kokice ste imali na film?
Asi před půl rokem, brzy poté, co jsme se sem nastěhovali.
Pre nekih 6 meseci, baš kad smo se preselili ovde.
Ale poté, co jsme se přestěhovali sem, se její nemoc prudce zhoršila.
Ali pošto smo se preselili ovde, bolest je rapidno napredovala.
Poté, co jsme odešli, jste nalezl zbraň a další důkazy ukryté ve vašem domě.
Nakon što smo otišli, ste pronašli pištolj i drugih dokaza skrivenih u vašem domu.
To se tak nějak vyvinulo před... Pár měsíců poté, co jsme se nastěhovali.
Ma ne, to se tako dogodilo nekoliko meseci nakon što smo došli ovamo.
Konečně jsme se seznámili s tvou ženou, poté, co jsme o ní za ty měsíce tolik slyšeli.
Napokon smo upoznali tu tvoju ženu pošto smo svih ovih meseci slušali o njoj.
Tohle jsem koupil den poté, co jsme se potkali.
Nabavio sam ga dan pošto smo se upoznali.
Zůstaval tam u své matky, poté, co jsme se odloučili.
On živi tamo sa majkom, jer smo razdvojeni.
Nedlouho poté, co jsme s Tipper opustili – (falešný vzlyk) – Bílý dům – (smích), jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu, na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu.
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
Až poté, co jsme se naučili předávat vědění z generace na generaci, mohla vzniknout civilizace.
Цивилизација је постала могућа тек кад смо научили да преносимо знање с генерације на генерацију.
HC: Takže zhruba den poté, co jsme s Chrisem na sebe jenom hleděli, jsme přišli na něco, co bylo docela podobné hamburgerovému masu, a jak můžete vidět také se tvaruje podobně jako maso na hamburger.
H.K: Dakle, nakon recimo dana koji Kris i ja provedemo gledajući se smislili smo nešto što je bilo prilično blizu hamburgeru i vidite da se oblikuje praktično kao meso za hamburger.
A je jich teď mnohem víc, protože poté, co jsme ji asi před 10 lety provedli, stala se velmi známou.
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Poté co jsme pochopili jeho globální dopad, zúžili jsme ho na naše dvě klíčová zaměření, což jsou čistota a pohodlí.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Robotická paže, kterou vidíte pohybovat se 30 dní poté, co jsme natočili ono první video, jež jsem vám ukázal, je pod kontrolou Aurořina mozku a pohybuje kurzorem tak, aby se dostal k terči.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic.
Али, чак и након што смо прошли границу, моја породица је ухапшена и затворена због нелегалног преласка границе.
Poté, co jsme zavěsily, jsem jí poslala nějaké fotografie Thomase a Calluma a o pár týdnů později jsme dostali balík s tričkem.
Kad smo završile razgovor, poslala sam joj Tomasove i Kalumove slike, i posle nekoliko nedelja, ova majica nam je stigla poštom.
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
0.74828910827637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beli hrast, 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet. 